神戸旧居留地にあったアウトドアメーカーの「L.L.Bean 神戸店」さんが閉店へ #LLBean #閉店情報 #LLBean_神戸店 #アウトドア

平素はL.L.Beanを愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

このたび、L.L.Bean神戸店を閉店させていただくこととなりました。
震災の年である1995年9月に開店し、以来、神戸の街の復興とともに歩んできました。
25年間の長きにわたり多くのお客様にご愛顧いただきましたこと、心より御礼申し上げます。

本来であれば、長年ご愛顧いただいたお客様に直接お礼をお伝えする場を設けるべきところではございますが、
現在弊社では、政府の緊急事態宣言の発令に伴い、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）拡大防止のため、
対象地域の直営店舗を一時閉店させていただいている関係上、誠に残念ではありますが、
このまま神戸店は閉店を迎えることとなりました。

お客様にはご不便とご迷惑をお掛け致しますが何卒ご容赦賜りますよう、
また梅田店、ルクアイーレ店、およびオンラインストアも是非ご利用頂けますよう、併せてお願い申し上げます。

L.L.Beanインターナショナル日本支社